TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bassin de dessablage [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detritus tank
1, fiche 1, Anglais, detritus%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- detritus chamber 1, fiche 1, Anglais, detritus%20chamber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A settling tank of short detention period designed primarily to remove heavy settleable solids, usually with provision for removing the sediment without interrupting the flow of waste. 2, fiche 1, Anglais, - detritus%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de dessablage
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20dessablage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin où les eaux d'égout ne sont retenues que le temps nécessaire pour que les sables se déposent. Il est muni d'un dispositif pour enlever les sables déposés sans interrompre l'écoulement du liquide. 1, fiche 1, Français, - bassin%20de%20dessablage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
- Tratamiento de aguas residuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desarenador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desilting basin
1, fiche 2, Anglais, desilting%20basin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- residuum lodge 2, fiche 2, Anglais, residuum%20lodge
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A settling basin for removal of silt from river or stormwater flows. 3, fiche 2, Anglais, - desilting%20basin
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
New ordinances usually require installation of slope stabilization and siltation collection structures such as temporary desilting basins. 4, fiche 2, Anglais, - desilting%20basin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de dessablage
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20dessablage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassin de dessablement 2, fiche 2, Français, bassin%20de%20dessablement
correct, nom masculin
- bassin de garde 2, fiche 2, Français, bassin%20de%20garde
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bassin destiné à retenir les sables et les limons, de façon à empêcher l'ensablement d'un réservoir. 2, fiche 2, Français, - bassin%20de%20dessablage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans un bassin de dessablage, la vitesse d'écoulement est maintenue autour de 0,3m/s. 1, fiche 2, Français, - bassin%20de%20dessablage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :