TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bassin de talents [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- talent pool
1, fiche 1, Anglais, talent%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pool of talent 2, fiche 1, Anglais, pool%20of%20talent
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Through] this direct contact, Deputy Ministers can also encourage people in the regions – a large talent pool – to consider increased mobility for career development and to bring new perspectives to policy development. 3, fiche 1, Anglais, - talent%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin de talents
1, fiche 1, Français, bassin%20de%20talents
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bassin d’employés talentueux 2, fiche 1, Français, bassin%20d%26rsquo%3Bemploy%C3%A9s%20talentueux
correct, nom masculin
- bassin d’employées talentueuses 3, fiche 1, Français, bassin%20d%26rsquo%3Bemploy%C3%A9es%20talentueuses
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] contacts directs présentent un autre avantage : les sous-ministres peuvent encourager le personnel des régions – un important bassin d’employés talentueux –à envisager une mobilité accrue pour leur perfectionnement professionnel et à mettre à contribution de nouvelles perspectives pour enrichir les politiques en voie d’élaboration. 4, fiche 1, Français, - bassin%20de%20talents
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pool of talent
1, fiche 2, Anglais, pool%20of%20talent
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Canadian universities, technical colleges and scientific research organizations provide a unique pool of talent that is contributing to innovative product development and design. 2, fiche 2, Anglais, - pool%20of%20talent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin de talents
1, fiche 2, Français, bassin%20de%20talents
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réservoir de compétences 2, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20de%20comp%C3%A9tences
correct, nom masculin
- bassin de candidats compétents 3, fiche 2, Français, bassin%20de%20candidats%20comp%C3%A9tents
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Vu la concurrence accrue qui se livre pour un bassin réduit de candidats compétents, nous devons nous évertuer à maintenir un programme de mesures de recrutement innovatrices. 3, fiche 2, Français, - bassin%20de%20talents
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :