TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bassin ouvert [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sprung pelvis
1, fiche 1, Anglais, sprung%20pelvis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outwardly opened pelvis resulting from dislocation of both sacroiliac joints and diastasis of the symphysis pubic caused by anterior compressive forces. [From ROENF, 1978, p. 117, and ORADI, 1987, p. 232.] 2, fiche 1, Anglais, - sprung%20pelvis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bassin ouvert
1, fiche 1, Français, bassin%20ouvert
correct, proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin résultant d'une luxation bilatérale des articulations sacro-iliaques et d'une rupture de la symphyse pubienne par compression antérieure. 1, fiche 1, Français, - bassin%20ouvert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open dock 1, fiche 2, Anglais, open%20dock
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- darse avant-bassin 1, fiche 2, Français, darse%20avant%2Dbassin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bassin ouvert 1, fiche 2, Français, bassin%20ouvert
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-04-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage of Water
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- open tank
1, fiche 3, Anglais, open%20tank
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The growth of algae is promoted chiefly by the effect of sunlight on open tanks, clarifiers, reservoirs, swimming pools ... 1, fiche 3, Anglais, - open%20tank
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stockage des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bassin ouvert
1, fiche 3, Français, bassin%20ouvert
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les algues se développent surtout sous l'influence de la lumière solaire dans les bassins ouverts, décanteurs, réservoirs, piscines [...] 1, fiche 3, Français, - bassin%20ouvert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :