TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A solar pond that consists of three main layers.  1, fiche 1, Anglais, - salt%20gradient%20solar%20pond

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The top layer is near ambient temperature and has a low salt content. The bottom layer is hot - typically 160-212°F (71-100°C) - and is very salty. The important gradient zone separates these zones. The gradient zone acts as a transparent insulator, permitting sunlight to be trapped in the hot bottom layer (from which useful heat is withdrawn).  1, fiche 1, Anglais, - salt%20gradient%20solar%20pond

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bassin solaire composé de trois couches principales.  2, fiche 1, Français, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gradient%20de%20salinit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La couche supérieure est à température quasi ambiante et possède une faible teneur en sel. La couche inférieure est très chaude, généralement entre 160-212 °F (71-100 °C) et très salée. Enfin, la zone de gradient, d'une importance capitale, sépare ces couches. Elle joue un rôle de matériau isolant transparent qui capte le soleil dans la couche chaude inférieure de laquelle on extrait la chaleur utile.  2, fiche 1, Français, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gradient%20de%20salinit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol