TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to ocean depths between 100 and 2,000 fathoms (180 and 3,700 meters); also to ocean bottom between those depths sometimes identical with continental slope environment.  3, fiche 1, Anglais, - bathyal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

bathyal zone  4, fiche 1, Anglais, - bathyal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'étage supérieur du système aphytal. Il correspond à la pente continentale et aux fonds en pente douce qui lui succèdent jusqu'aux environs de 3 000 m.  2, fiche 1, Français, - bathyal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Limitée en gros aux profondeurs de 200 à 2 000 mètres, la zone bathyale couvre près de 20 % de la surface du fond des mers. Les vases bathyales présentent des aspects variés.  3, fiche 1, Français, - bathyal

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] les sédiments du géosynclinal sont de faciès profond ou bathyal.  4, fiche 1, Français, - bathyal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En oceanología, [dícese de la] zona de fondos marinos entre 200 y 2.000 metros de profundidad, donde no alcanza ya la acción mecánica de las olas.  2, fiche 1, Espagnol, - batial