TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

bien situé aux États-Unis [1 fiche]

Fiche 1 1992-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
CONT

U.S. investments via Canadian mutual funds are safe from U.S. estate tax. If you own U.S. securities, even if they are in a Canadian RSP, then you are vulnerable to the tax. If you are near or past the $60,000 mark in total U.S. situs assets (a notable exception being cash), consider backing out of direct ownership of U.S. securities and participating through Canadian mutual funds invested in the U.S. markets. It's something to watch, with the RSP foreign content limit rising and headed toward 20%. The IRS position is that U.S. situs assets held in an RSP are subject to U.S. estate tax.

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :