TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bilan radiatif de la surface [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- surface radiation budget
1, fiche 1, Anglais, surface%20radiation%20budget
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRB 2, fiche 1, Anglais, SRB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- surface radiation balance 3, fiche 1, Anglais, surface%20radiation%20balance
correct
- net radiation 3, fiche 1, Anglais, net%20radiation
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distribution of the short- and long-wave radiation components at the Earth's surface: the radiation absorbed by the surface (solar radiation and downward terrestrial radiation) and the radiation emitted by it. 4, fiche 1, Anglais, - surface%20radiation%20budget
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The surface radiation budget (SRB) is a basic climate and biosphere parameter which affects the surface heat and moisture budget as well as biological productivity. 2, fiche 1, Anglais, - surface%20radiation%20budget
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
net radiation: commonly used to refer to the surface radiation budget, but may be used more generally. 3, fiche 1, Anglais, - surface%20radiation%20budget
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bilan radiatif de la surface
1, fiche 1, Français, bilan%20radiatif%20de%20la%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bilan du rayonnement en surface 3, fiche 1, Français, bilan%20du%20rayonnement%20en%20surface
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Répartition du rayonnement à petites et grandes longueurs d'onde à la surface de la Terre : le rayonnement absorbé par la surface terrestre (rayonnement solaire et rayonnement terrestre dirigé vers le bas) et le rayonnement émis par la surface. 4, fiche 1, Français, - bilan%20radiatif%20de%20la%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il est intéressant d'observer les variations des diverses composantes du rayonnement solaire ainsi que du rayonnement terrestre pour pouvoir en déduire le bilan radiatif de la surface et établir des corrélations avec les autres paramètres météorologiques. 5, fiche 1, Français, - bilan%20radiatif%20de%20la%20surface
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Bilan radiatif de la surface de la terre, des océans, terrestre. 6, fiche 1, Français, - bilan%20radiatif%20de%20la%20surface
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Radiación electromagnética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- balance de la radiación en la superficie terrestre
1, fiche 1, Espagnol, balance%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20en%20la%20superficie%20terrestre
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distribución de los diferentes componentes de la radiación atmosférica que son absorbidos, reflejados, transmitidos o emitidos por la atmósfera. 1, fiche 1, Espagnol, - balance%20de%20la%20radiaci%C3%B3n%20en%20la%20superficie%20terrestre
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :