TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A game played usually on a relatively small table with a hole at each end and cushioned pegs on the playing surface.  1, fiche 1, Anglais, - bumper%20pool

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The pegs or bumpers necessitate extensive use of bank shots.  1, fiche 1, Anglais, - bumper%20pool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

De forme rectangulaire, la table de billard pour ce jeu compte deux trous (ou poches, ou blouses) au centre de chacune des extrémités, sans toutefois que lesdits trous ne touchent à la bande ou n'en fassent partie comme c'est le cas sur la plupart des autres tables de billard à blouses. Douze obstacles ponctuent le parcours, soit un de chaque côté des poches et les huit autres se dressant autour du centre, quatre dans l'axe reliant les deux poches et quatre sur la perpendiculaire transversale. Ces obstacles ont la forme d'un champignon portant une calotte; ils repoussent la balle, comme le fait la bande, d'où le nom de "bumper pool".  1, fiche 1, Français, - billard%20%C3%A0%20obstacles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol