TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
binôme [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Algebra
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- binomial
1, fiche 1, Anglais, binomial
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A polynomial with only two terms. 2, fiche 1, Anglais, - binomial
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The algebraic expression which contains only two terms is called binomial. It is a two-term polynomial. Also, it is called a sum or difference between two or more monomials. It is the simplest form of a polynomial. 3, fiche 1, Anglais, - binomial
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Algèbre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- binôme
1, fiche 1, Français, bin%C3%B4me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Polynôme composé de deux termes, ceux-ci étant des monômes de degrés ou de variables différents. 1, fiche 1, Français, - bin%C3%B4me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Álgebra
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- binomio
1, fiche 1, Espagnol, binomio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expresión compuesta de dos términos algebraicos unidos por los signos más o menos. 1, fiche 1, Espagnol, - binomio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- binomen
1, fiche 2, Anglais, binomen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- binary name 2, fiche 2, Anglais, binary%20name
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The two-word phrase that is used as the scientific name of a species; it is composed of the genus name, which is capitalized, and the species name, which is usually lowercase. 3, fiche 2, Anglais, - binomen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- binôme
1, fiche 2, Français, bin%C3%B4me
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans la nomenclature des êtres vivants, ensemble de deux mots latins, le premier désignant le genre (nom générique), le second désignant l'espèce (nom spécifique). 2, fiche 2, Français, - bin%C3%B4me
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'ensemble est suivi de l'abréviation du nom de l'auteur qui a, le premier, donné une description complète de l'espèce. Ex. Dactylis glomerata L. 3, fiche 2, Français, - bin%C3%B4me
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Land Forces
- Protection of Life
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- buddy system
1, fiche 3, Anglais, buddy%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The permanent association of two combatants having complementary roles. Tasks are thus accomplished more easily and safely. While one member of the team is carrying out a task, the other is providing him close protection. 1, fiche 3, Anglais, - buddy%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Forces terrestres
- Sécurité des personnes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- binôme
1, fiche 3, Français, bin%C3%B4me
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Association permanente de deux combattants aux rôles complémentaires. L'exécution des tâches en est facilitée et la sécurité accrue. Pendant que l'un des combattants accomplit une tâche, l'autre assure sa protection rapprochée. 1, fiche 3, Français, - bin%C3%B4me
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
binôme : terme et définition uniformisés par le comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 3, Français, - bin%C3%B4me
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- binomial
1, fiche 4, Anglais, binomial
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- binomials
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- binôme
1, fiche 4, Français, bin%C3%B4me
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tous les mouvements du binôme cavalier-cheval avant, pendant et après le saut, doivent être réalisés au moyen d'un équilibre tel qu'ils deviennent esthétiques et harmoniques. 1, fiche 4, Français, - bin%C3%B4me
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- binomio
1, fiche 4, Espagnol, binomio
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :