TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
blaireau [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shaving brush
1, fiche 1, Anglais, shaving%20brush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
shaving brush: an item in the "Toilet Articles" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - shaving%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blaireau
1, fiche 1, Français, blaireau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blaireau : objet de la classe «Articles de toilette» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - blaireau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Tracked Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Badger
1, fiche 2, Anglais, Badger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nickname given to the Canadian version of the Leopard I armoured engineer vehicle. 1, fiche 2, Anglais, - Badger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Véhicules chenillés (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Blaireau
1, fiche 2, Français, Blaireau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surnom donné à la version canadienne de l'engin blindé du Génie dérivé du char Leopard I. 1, fiche 2, Français, - Blaireau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Blaireau : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - Blaireau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hempen swab 1, fiche 3, Anglais, hempen%20swab
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- queue de vache
1, fiche 3, Français, queue%20de%20vache
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- blaireau 1, fiche 3, Français, blaireau
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pour humecter un modèle ou la surface d'un moule. 1, fiche 3, Français, - queue%20de%20vache
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Toiletries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- shaving brush
1, fiche 4, Anglais, shaving%20brush
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a short cylindrical brush with long, soft, bristles, used in lathering the face before shaving. 2, fiche 4, Anglais, - shaving%20brush
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Articles de toilette
Fiche 4, La vedette principale, Français
- blaireau
1, fiche 4, Français, blaireau
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Brosse pour barbe (à l'origine, en poils de blaireau) que l'on utilise pour faire mousser le savon. 1, fiche 4, Français, - blaireau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-01-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tampon à développer
1, fiche 5, Français, tampon%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- blaireau 1, fiche 5, Français, blaireau
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
brosse servant à développer une plaque d'impression offset (Glossaire 57) 1, fiche 5, Français, - tampon%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :