TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A brightening treatment with hydrosulphite or peroxide in which the lignin and carbohydrates are not degraded, thus preserving the yield advantage of the pulping process. It is usually referred to as brightening to distinguish it from lignin-removing processes.  1, fiche 1, Anglais, - high%2Dyield%20pulp%20bleaching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Traitement de blanchiment avec l'hydrosulfite ou le peroxyde au cours duquel la lignine et les hydrates de carbone ne sont pas dégradés.  2, fiche 1, Français, - blanchiment%20des%20p%C3%A2tes%20%C3%A0%20haut%20rendement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'avantage de ce procédé, qui diffère des procédés visant à enlever la lignine, est qu'il préserve le rendement de la pâte.  2, fiche 1, Français, - blanchiment%20des%20p%C3%A2tes%20%C3%A0%20haut%20rendement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

On trouvera dans le «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code : VIPAP), le terme «blanchiment des pâtes à haut rendement» à l'article 3.5.  3, fiche 1, Français, - blanchiment%20des%20p%C3%A2tes%20%C3%A0%20haut%20rendement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol