TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
boîte à décades [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decade box
1, fiche 1, Anglais, decade%20box
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
decade box: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - decade%20box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte à décades
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20d%C3%A9cades
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte à décades : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20d%C3%A9cades
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decade box
1, fiche 2, Anglais, decade%20box
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special assembly of precision resistors, coils, or capacitors. It contains two or more sections, each having ten times the value of the preceding section. Each section is divided into ten equal parts. By means of a ten-position selector switch or equivalent arrangement, the box can be set to any desired value in its range. 2, fiche 2, Anglais, - decade%20box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte à décades
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20d%C3%A9cades
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîte de décades 2, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20de%20d%C3%A9cades
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La division par dix d'une valeur déterminée donne un dixième. Ce dixième peut à son tour être divisé en dix et ainsi de suite. La précision d'une lecture dépend du nombre de décimales. Les boîtes à décades, insérées dans une branche d'un pont, permettent d'obtenir une précision remarquable dans la lecture. On réalise des boîtes à décades en capacités à partir de 1 nF (pour éviter l'influence des capacités résiduelles). 3, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20d%C3%A9cades
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :