TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

boîte de pédalier [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sports Equipment and Accessories
Cycling

bottom bracket shell 1, fiche 1, Anglais, bottom%20bracket%20shell
correct

bottom bracket hanger 2, fiche 1, Anglais, bottom%20bracket%20hanger
bottom bracket 3, fiche 1, Anglais, bottom%20bracket
correct
bb-shell 4, fiche 1, Anglais, bb%2Dshell
correct
chain hanger shell 5, fiche 1, Anglais, chain%20hanger%20shell

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The portion of the frame that contains the crankset bearing, called the bottom bracket. 6, fiche 1, Anglais, - bottom%20bracket%20shell

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Although the shell or hanger holds the bottom bracket, the term "bottom bracket" is sometimes used in reference to this part of the frame. 7, fiche 1, Anglais, - bottom%20bracket%20shell

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Équipement et accessoires de sport
Cyclisme

boîte de pédalier 1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20p%C3%A9dalier
correct, nom féminin

boîtier de pédalier 2, fiche 1, Français, bo%C3%AEtier%20de%20p%C3%A9dalier
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Raccord qui joint le tube diagonal, le tube de selle, et les fourches arrière inférieures. (Entretien-Réparation, 1985). 3, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20de%20p%C3%A9dalier

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Equipo y accesorios deportivos
Ciclismo

caja de pedalier 1, fiche 1, Espagnol, caja%20de%20pedalier
correct, nom féminin

caja del pedalier 2, fiche 1, Espagnol, caja%20del%20pedalier
correct, nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-22

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

boîte de pédalier [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-31

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol