TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
boîte de résistance [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resistance box
1, fiche 1, Anglais, resistance%20box
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
resistance box: an item in the "Electrical and Magnetic Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - resistance%20box
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boîte de résistance
1, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boîte de résistance : objet de la classe «Outils et équipement électriques et magnétiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electronic Measurements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resistance box
1, fiche 2, Anglais, resistance%20box
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An assembly of resistors and the necessary switching or other means for changing the resistance connected across its output terminals by known, fixed amounts. 2, fiche 2, Anglais, - resistance%20box
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boîte de résistance
1, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boîte à résistances 2, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20r%C3%A9sistances
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Résistance de mesures. Pour des études de montages en laboratoire ou pour l'enseignement de l'électricité ou de l'électronique, on construit des résistances bobinées de grande précision et variant peu avec la fréquence. Elles sont montées dans des boîtes de résistances; à l'aide de commutateurs à plots, on fait varier leur valeur d'unité en unité ou par multiples décimaux de l'ohm. 3, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
boîte de résistance : terme normalisé par l'Association française de normalisation. 4, fiche 2, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de medición eléctrica
- Medidas electrónicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- caja de resistencias
1, fiche 2, Espagnol, caja%20de%20resistencias
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Electronic Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- resistor case 1, fiche 3, Anglais, resistor%20case
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- resistor frame 1, fiche 3, Anglais, resistor%20frame
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Dispositifs électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boîte de résistance
1, fiche 3, Français, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cadre de résistance 1, fiche 3, Français, cadre%20de%20r%C3%A9sistance
nom masculin
- caisse de résistance 1, fiche 3, Français, caisse%20de%20r%C3%A9sistance
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'éléments de résistance montés sur un support commun. 1, fiche 3, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- resistor box 1, fiche 4, Anglais, resistor%20box
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boîte de résistance
1, fiche 4, Français, bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
essuie-glaces 1, fiche 4, Français, - bo%C3%AEte%20de%20r%C3%A9sistance
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :