TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bombe à guidage laser [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
- Lasers and Masers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laser-guided bomb
1, fiche 1, Anglais, laser%2Dguided%20bomb
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LGB 2, fiche 1, Anglais, LGB
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- laser guided bomb 3, fiche 1, Anglais, laser%20guided%20bomb
correct
- LGB 4, fiche 1, Anglais, LGB
correct
- LGB 4, fiche 1, Anglais, LGB
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bomb where a laser beam emitted from the carrier aircraft sends signals to the guidance systems in the bomb, correcting its course by way of moveable fins, and entailing a more accurate placement of munitions. 4, fiche 1, Anglais, - laser%2Dguided%20bomb
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To achieve the same amount of damage a LGB can be much smaller than a conventional free-fall bomb. LGBs have now been largely superseded by [precision guided munitions]. 4, fiche 1, Anglais, - laser%2Dguided%20bomb
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
laser-guided bomb; LGB: designations standardized by NATO and officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - laser%2Dguided%20bomb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
- Masers et lasers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bombe à guidage laser
1, fiche 1, Français, bombe%20%C3%A0%20guidage%20laser
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BGL 2, fiche 1, Français, BGL
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bombe guidée laser 3, fiche 1, Français, bombe%20guid%C3%A9e%20laser
correct, nom féminin
- BGL 4, fiche 1, Français, BGL
correct, nom féminin
- BGL 4, fiche 1, Français, BGL
- bombe guidée par laser 5, fiche 1, Français, bombe%20guid%C3%A9e%20par%20laser
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une bombe guidée laser (BGL) est une bombe guidée qui modifie elle-même sa trajectoire pour atteindre une cible désignée par un «spot» (ou tache) laser émis par un désignateur laser. 4, fiche 1, Français, - bombe%20%C3%A0%20guidage%20laser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bombe à guidage laser; BGL : désignations normalisées par l'OTAN et uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - bombe%20%C3%A0%20guidage%20laser
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :