TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A closure that can be removed from a container without the use of a tool.  2, fiche 1, Anglais, - convenience%20closure

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Convenience closures provide ready access to liquids, powders, flakes, and granules for products that are poured, squeezed, sprinkled, sprayed, or pumped from their containers. There are five types of convenience closures: spout, plug-orifice, applicator, dispensing-fitment, and spray and pump types.  3, fiche 1, Anglais, - convenience%20closure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tout type de fermeture [à base de plastique moulé], généralement des capsules filetées, pour bouteilles et flacons du type distributeur-doseur, vaporisateur, pompe, etc., dont on apprécie la commodité d'emploi.  6, fiche 1, Français, - bouchon%20service

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Prendre note que la capsule, contrairement au bouchon, ne pénètre pas à l'intérieur du flacon ou de la bouteille.  7, fiche 1, Français, - bouchon%20service

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol