TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A stretcher that splits into two halves, ... [which] is slipped under a patient and snapped together in order to scoop them up.  2, fiche 1, Anglais, - scoop%20stretcher

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An industry standard, the Ferno scoop stretcher lets EMTs [emergency medical technicians] place a stretcher beneath a patient without lifting or logrolling. Concave surface cradles patient, provides support, and minimizes lateral movement. Lightweight aluminum, folds in half for storage; separates for application and removal. Easy to use scoop with a basket stretcher.  3, fiche 1, Anglais, - scoop%20stretcher

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sorte de civière en forme de cuillère, utilisée pour le transport des patients.  3, fiche 1, Français, - brancard%20cuill%C3%A8re

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'utilisation de la civière cuillère (scoop) facilitera la manipulation et le déplacement du patient.  2, fiche 1, Français, - brancard%20cuill%C3%A8re

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol