TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bras mort [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abandoned channel
1, fiche 1, Anglais, abandoned%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blind channel 2, fiche 1, Anglais, blind%20channel
- old arm 3, fiche 1, Anglais, old%20arm
- old branch 3, fiche 1, Anglais, old%20branch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Part of a stream channel naturally or artificially separated from the active stream. 3, fiche 1, Anglais, - abandoned%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abandoned channel: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - abandoned%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bras mort
1, fiche 1, Français, bras%20mort
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bras abandonné 2, fiche 1, Français, bras%20abandonn%C3%A9
correct, nom masculin
- délaissé 3, fiche 1, Français, d%C3%A9laiss%C3%A9
nom masculin
- lône 4, fiche 1, Français, l%C3%B4ne
nom féminin, France, régional
- losne 5, fiche 1, Français, losne
nom féminin, France, régional
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bras plus ou moins déconnecté du lit principal [...] du fait du déplacement des chenaux, de la sédimentation ou des aménagements. 6, fiche 1, Français, - bras%20mort
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Selon leur âge, la saison et le contexte météorologique, les bras morts peuvent être en eau ou asséchés. Ces milieux évolutifs très riches sont des zones de reproduction favorables aux poissons ou à certains amphibiens. 7, fiche 1, Français, - bras%20mort
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les lônes sont, dans le bassin du Rhône et de la Saône, des bras morts de la rivière. 8, fiche 1, Français, - bras%20mort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bras mort; bras abandonné : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 1, Français, - bras%20mort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brazo muerto
1, fiche 1, Espagnol, brazo%20muerto
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jaws of death
1, fiche 2, Anglais, jaws%20of%20death
pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bras de la mort
1, fiche 2, Français, bras%20de%20la%20mort
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :