TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
brise de terre [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- land breeze
1, fiche 1, Anglais, land%20breeze
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- offshore breeze 2, fiche 1, Anglais, offshore%20breeze
correct
- off-shore breeze 3, fiche 1, Anglais, off%2Dshore%20breeze
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coastal breeze blowing from land to sea, caused by the temperature difference when the sea surface is warmer than the adjacent land. 4, fiche 1, Anglais, - land%20breeze
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- off shore breeze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brise de terre
1, fiche 1, Français, brise%20de%20terre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Brise] des régions côtières, soufflant la nuit de la terre ferme vers une grande surface d'eau [ex. la mer] par suite du refroidissement nocturne du sol. 2, fiche 1, Français, - brise%20de%20terre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brise de terre. La nuit [...] la terre perd sa chaleur plus rapidement que la mer. Un gradient de pression et de température s'établit lorsque la terre devient plus froide que la mer et il se crée une basse pression sur la mer. Afin de combler le vide relatif de cette basse pression, un écoulement d'air s'établit de la terre vers la mer. 3, fiche 1, Français, - brise%20de%20terre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- brisa de tierra
1, fiche 1, Espagnol, brisa%20de%20tierra
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- brisa terrestre 2, fiche 1, Espagnol, brisa%20terrestre
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Brisa] de las regiones costeras que sopla durante la noche desde tierra hacia una extensión grande de agua, debido al enfriamiento nocturno del suelo. 3, fiche 1, Espagnol, - brisa%20de%20tierra
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :