TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bruit propre [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-noise
1, fiche 1, Anglais, self%2Dnoise
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self noise 2, fiche 1, Anglais, self%20noise
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... noise associated with the electronic circuitry of a sonar and the mechanical operation of a ship ... 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dnoise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit propre
1, fiche 1, Français, bruit%20propre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bruit parasite engendré lors de la mise en œuvre d'un appareil d'écoute sous-marine, sonar, hydrophone. 2, fiche 1, Français, - bruit%20propre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce bruit comprend celui de l'appareil lui-même, d'origine électrique, celui du bateau qui le porte et celui de l'écoulement en cas de mouvement. 2, fiche 1, Français, - bruit%20propre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- auto ruido
1, fiche 1, Espagnol, auto%20ruido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- auto-ruido 2, fiche 1, Espagnol, auto%2Druido
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inherent noise
1, fiche 2, Anglais, inherent%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit propre
1, fiche 2, Français, bruit%20propre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Interference
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- basic noise
1, fiche 3, Anglais, basic%20noise
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Perturbations radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit propre
1, fiche 3, Français, bruit%20propre
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bruit qui se manifeste dans un appareil ou une voie en l'absence de tout signal utile. 2, fiche 3, Français, - bruit%20propre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Perturbaciones radioeléctricas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ruido propio
1, fiche 3, Espagnol, ruido%20propio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ruido inherente al sistema cuando no se transmite ninguna señal. 1, fiche 3, Espagnol, - ruido%20propio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :