TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
bruit quantique [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quantum mottle
1, fiche 1, Anglais, quantum%20mottle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quantum noise 2, fiche 1, Anglais, quantum%20noise
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quantum mottle is defined as the variation in density of a uniformly exposed radiograph that results from the random spatial distribution of the x-ray quanta absorbed in the screen. 3, fiche 1, Anglais, - quantum%20mottle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bruit quantique
1, fiche 1, Français, bruit%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bruit poissonien 2, fiche 1, Français, bruit%20poissonien
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Imaging
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- quantum noise
1, fiche 2, Anglais, quantum%20noise
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] randomness of image or projection measurements owing to defective counting of the number of photons emitted. 2, fiche 2, Anglais, - quantum%20noise
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Imagerie médicale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bruit quantique
1, fiche 2, Français, bruit%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bruit photonique 1, fiche 2, Français, bruit%20photonique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le bruit photonique ou bruit quantique [...] correspond au phénomène de fluctuation quantique des photons X et se trouve dans l'image radiante, il devient apparent à faibles doses et prépondère au niveau des structures les plus denses [...] 1, fiche 2, Français, - bruit%20quantique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Radio Interference
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Schottky noise
1, fiche 3, Anglais, Schottky%20noise
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- shot noise 2, fiche 3, Anglais, shot%20noise
correct
- quantum noise 3, fiche 3, Anglais, quantum%20noise
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tube noise caused by random fluctuations of the current of charge carriers passing through a surface. 2, fiche 3, Anglais, - Schottky%20noise
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Perturbations radio
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bruit de grenaille
1, fiche 3, Français, bruit%20de%20grenaille
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bruit de Schottky 2, fiche 3, Français, bruit%20de%20Schottky
correct, nom masculin
- bruit quantique 3, fiche 3, Français, bruit%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bruit provoqué par les fluctuations aléatoires d'un signal. Ces fluctuations sont dues à la nature corpusculaire d'un débit de charges électriques ou d'un débit de photons. 2, fiche 3, Français, - bruit%20de%20grenaille
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre «effet de gre naille» et «bruit de grenaille» qui en indique le résultat. 2, fiche 3, Français, - bruit%20de%20grenaille
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La formule de Schottky sert à calculer la valeur de la variation du bruit de grenaille. 2, fiche 3, Français, - bruit%20de%20grenaille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Perturbaciones radioeléctricas
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ruido cuántico
1, fiche 3, Espagnol, ruido%20cu%C3%A1ntico
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- ruido de granalla 2, fiche 3, Espagnol, ruido%20de%20granalla
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ruido atribuible a la naturaleza discreta o atómica de la luz. 1, fiche 3, Espagnol, - ruido%20cu%C3%A1ntico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :