TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
câble de tension [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tension member
1, fiche 1, Anglais, tension%20member
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tension cable 2, fiche 1, Anglais, tension%20cable
correct
- load support cable 3, fiche 1, Anglais, load%20support%20cable
- tension line 4, fiche 1, Anglais, tension%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of a floating containment boom which carries the load placed on the barrier by wind, wave and current forces. 5, fiche 1, Anglais, - tension%20member
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- câble de tension
1, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20de%20tension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tendeur 2, fiche 1, Français, tendeur
nom masculin
- câble porteur de charge 3, fiche 1, Français, c%C3%A2ble%20porteur%20de%20charge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tendeurs ou câbles porteurs de charges sont des câbles attachés ou intégrés à une barrière et capables d'absorber les forces exercées sur cette dernière par le courant, le vent, les vagues, ainsi que par les dispositifs assurant leur remorquage et leur manutention. 3, fiche 1, Français, - c%C3%A2ble%20de%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chains and Cables (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- take-up rope 1, fiche 2, Anglais, take%2Dup%20rope
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble de tension
1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20de%20tension
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :