TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
calcanéum [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcaneus
1, fiche 1, Anglais, calcaneus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fibular tarsal bone 1, fiche 1, Anglais, fibular%20tarsal%20bone
correct, vieilli
- os calcis 1, fiche 1, Anglais, os%20calcis
correct, vieilli
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anatomie animale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcanéus
1, fiche 1, Français, calcan%C3%A9us
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcanéum 2, fiche 1, Français, calcan%C3%A9um
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- calcáneo
1, fiche 1, Espagnol, calc%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calcaneus
1, fiche 2, Anglais, calcaneus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- calcaneal bone 1, fiche 2, Anglais, calcaneal%20bone
correct
- heel bone 1, fiche 2, Anglais, heel%20bone
correct
- calcaneum 1, fiche 2, Anglais, calcaneum
correct
- os calcis 1, fiche 2, Anglais, os%20calcis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The largest of the tarsal bones; it forms the heel and articulates with the cuboid anteriorly and the talus above. 1, fiche 2, Anglais, - calcaneus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plural form: calcanei. 1, fiche 2, Anglais, - calcaneus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calcanéum
1, fiche 2, Français, calcan%C3%A9um
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- calcanéus 1, fiche 2, Français, calcan%C3%A9us
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Os du talon. 1, fiche 2, Français, - calcan%C3%A9um
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Bones and Joints
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fibulare
1, fiche 3, Anglais, fibulare
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- calcaneum 2, fiche 3, Anglais, calcaneum
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The heel bone. 2, fiche 3, Anglais, - fibulare
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Os et articulations
Fiche 3, La vedette principale, Français
- péronien
1, fiche 3, Français, p%C3%A9ronien
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- calcanéum 1, fiche 3, Français, calcan%C3%A9um
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Chez le mammifère, on peut distinguer typiquement les tarsiens suivants : a) pour la rangée proximale, le tibial, l'intermédiaire et péronien qui sont appelés astragale et calcanéum pour les mammalogistes [...] 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9ronien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paleontology
- Bones and Joints
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- calcaneum
1, fiche 4, Anglais, calcaneum
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- calcaneus 1, fiche 4, Anglais, calcaneus
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... the large tarsal bone that forms the heel in man; heel bone ... 1, fiche 4, Anglais, - calcaneum
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Paléontologie
- Os et articulations
Fiche 4, La vedette principale, Français
- calcanéum
1, fiche 4, Français, calcan%C3%A9um
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Os du tarse qui forme le talon. 1, fiche 4, Français, - calcan%C3%A9um
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :