TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
came de commande [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Control Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- actuating cam
1, fiche 1, Anglais, actuating%20cam
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actuating cam: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - actuating%20cam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- came de commande
1, fiche 1, Français, came%20de%20commande
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
came de commande : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - came%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- control cam
1, fiche 2, Anglais, control%20cam
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cam: A projecting part of a wheel or other revolving piece of machinery, adapted to impart an alternating or variable motion of any kind to another piece pressing against it, by sliding or rolling contact. 2, fiche 2, Anglais, - control%20cam
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Control cam linkage. 3, fiche 2, Anglais, - control%20cam
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Passenger door, nozzle door, propeller pitch, throttle control cam. 3, fiche 2, Anglais, - control%20cam
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- came de commande
1, fiche 2, Français, came%20de%20commande
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
came : Pièce (arrondie non circulaire ou présentant une encoche, une saillie) destinée à transmettre et à transformer le mouvement d'un mécanisme. 2, fiche 2, Français, - came%20de%20commande
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
came de commande : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 2, Français, - came%20de%20commande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-12-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
- Guns (Land Forces)
- Armour
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- control cam
1, fiche 3, Anglais, control%20cam
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the circumference of the magazine is provided with a control cam for introducing a rotational movement into the magazine ... 2, fiche 3, Anglais, - control%20cam
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
- Canons (Forces terrestres)
- Arme blindée
Fiche 3, La vedette principale, Français
- came de commande
1, fiche 3, Français, came%20de%20commande
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La montée en pression et le débit du combustible à l'intérieur de la pompe d'injection sont obtenus par un mouvement de va-et-vient du piston provoqué par une came de commande. 2, fiche 3, Français, - came%20de%20commande
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :