TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
camembert [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pan magazine
1, fiche 1, Anglais, pan%20magazine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disc magazine 2, fiche 1, Anglais, disc%20magazine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chargeur camembert
1, fiche 1, Français, chargeur%20camembert
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chargeur-camembert 2, fiche 1, Français, chargeur%2Dcamembert
correct, nom masculin
- camembert 3, fiche 1, Français, camembert
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type de chargeur en forme d'arc de cercle. 1, fiche 1, Français, - chargeur%20camembert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Recipes
- Restaurant Menus
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Camembert cheese
1, fiche 2, Anglais, Camembert%20cheese
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Camembert 2, fiche 2, Anglais, Camembert
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A soft cow's-milk cheese with a furry white rind speckled with beige, and a creamy, pale interior which becomes increasingly yellow as the cheese matures. 3, fiche 2, Anglais, - Camembert%20cheese
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The best examples are usually made from raw milk, but most mass-produced Camemberts are now pasteurised. When fully ripe, Camembert has a pungent, strongly-flavoured and runny interior somewhat similar to the milder Brie. 3, fiche 2, Anglais, - Camembert%20cheese
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camembert
1, fiche 2, Français, camembert
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fromage au lait de vache, à pâte molle et à croûte moisie, fabriqué principalement en Normandie. 2, fiche 2, Français, - camembert
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
camembert : équivalent adopté par le Comité intergouvernemental de terminologie de l'industrie laitière. 3, fiche 2, Français, - camembert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circular chart
1, fiche 3, Anglais, circular%20chart
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- circular diagram 2, fiche 3, Anglais, circular%20diagram
correct
- circle chart 2, fiche 3, Anglais, circle%20chart
correct
- circular percentage chart 1, fiche 3, Anglais, circular%20percentage%20chart
correct
- pie chart 3, fiche 3, Anglais, pie%20chart
correct
- sector chart 1, fiche 3, Anglais, sector%20chart
correct
- sector graph 1, fiche 3, Anglais, sector%20graph
correct
- pie diagram 1, fiche 3, Anglais, pie%20diagram
correct
- circle diagram 1, fiche 3, Anglais, circle%20diagram
correct
- circle graph 4, fiche 3, Anglais, circle%20graph
correct
- circular graph 1, fiche 3, Anglais, circular%20graph
correct
- pie graph 5, fiche 3, Anglais, pie%20graph
correct
- sector diagram 1, fiche 3, Anglais, sector%20diagram
correct
- sectogram 1, fiche 3, Anglais, sectogram
correct
- cake diagram 6, fiche 3, Anglais, cake%20diagram
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A chart in which some figure is broken down into its constituent parts. A number of degrees out of the total of 360° is allocated proportionally to the total to each part. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 7, fiche 3, Anglais, - circular%20chart
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- round graphical chart
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagramme à secteurs
1, fiche 3, Français, diagramme%20%C3%A0%20secteurs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- diagramme en secteurs 2, fiche 3, Français, diagramme%20en%20secteurs
correct, nom masculin
- diagramme circulaire 3, fiche 3, Français, diagramme%20circulaire
correct, nom masculin
- graphique à secteurs 4, fiche 3, Français, graphique%20%C3%A0%20secteurs
correct, nom masculin
- graphique circulaire 5, fiche 3, Français, graphique%20circulaire
correct, nom masculin
- graphique en secteurs circulaires 6, fiche 3, Français, graphique%20en%20secteurs%20circulaires
correct, nom masculin
- graphique en secteurs 7, fiche 3, Français, graphique%20en%20secteurs
nom masculin
- graphique sectoriel 7, fiche 3, Français, graphique%20sectoriel
nom masculin
- camembert 8, fiche 3, Français, camembert
correct, nom masculin, familier
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Représentation graphique de données au moyen d'un cercle ou d'un demi-cercle divisé en secteurs dont l'angle au centre est proportionnel aux fréquences observées sur ces données, selon une échelle exprimée en valeurs absolues ou en pourcentages. 9, fiche 3, Français, - diagramme%20%C3%A0%20secteurs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Diagramas y gráficos estadísticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gráfica circular
1, fiche 3, Espagnol, gr%C3%A1fica%20circular
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- gráfico circular 2, fiche 3, Espagnol, gr%C3%A1fico%20circular
correct, nom masculin
- gráfico seccional 3, fiche 3, Espagnol, gr%C3%A1fico%20seccional
correct, nom masculin
- gráfico tipo torta 3, fiche 3, Espagnol, gr%C3%A1fico%20tipo%20torta
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Representación gráfica de información, en la que un círculo se divide en cuñas o secciones mediante líneas rectas. El círculo representa el total y cada una de las cuñas representa una parte proporcional del todo. 3, fiche 3, Espagnol, - gr%C3%A1fica%20circular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :