TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
campus [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Educational Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- campus
1, fiche 1, Anglais, campus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The grounds and buildings of a university, college, or school. 2, fiche 1, Anglais, - campus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- campus
1, fiche 1, Français, campus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble scolaire constitué d'un vaste terrain, comportant ordinairement des espaces verts, sur lequel sont regroupés les bâtiments d'un établissement d'enseignement collégial ou universitaire, et formant ainsi une unité en soi par rapport au milieu dans lequel il s'insère. 2, fiche 1, Français, - campus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
campus : terme recommandé par l'Office de la langue française. 3, fiche 1, Français, - campus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- campus universitario
1, fiche 1, Espagnol, campus%20universitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ciudad universitaria 1, fiche 1, Espagnol, ciudad%20universitaria
correct, nom masculin
- recinto universitario 2, fiche 1, Espagnol, recinto%20universitario
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Educational Institutions
- Urban Integration
- Urban Furnishings and Equipment
- Urban Sites
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- university campus
1, fiche 2, Anglais, university%20campus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
campus: the grounds and buildings of a university, college, or school. 2, fiche 2, Anglais, - university%20campus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Plural: campuses, campi. 2, fiche 2, Anglais, - university%20campus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements d'enseignement
- Intégration urbaine
- Équipements urbains
- Sites (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- campus
1, fiche 2, Français, campus
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cité universitaire 2, fiche 2, Français, cit%C3%A9%20universitaire
correct, nom féminin, moins fréquent
- campus universitaire 3, fiche 2, Français, campus%20universitaire
pléonasme, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cité destinée à loger les étudiants à proximité d'une faculté. 4, fiche 2, Français, - campus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans l'enseignement universitaire, on appelle parfois cité universitaire l'ensemble qui constitue le terrain et les bâtiments. 1, fiche 2, Français, - campus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
campus : Ensemble scolaire constitué d'un vaste terrain, comportant ordinairement des espaces verts, sur lequel sont regroupés les bâtiments d'un établissement d'enseignement collégial ou universitaire, et formant ainsi une unité en soi par rapport au milieu dans lequel il s'insère. 1, fiche 2, Français, - campus
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de enseñanza
- Integración urbana
- Accesorios y equipo (Urbanismo)
- Emplazamientos urbanos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- campus universitario
1, fiche 2, Espagnol, campus%20universitario
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ciudad universitaria 2, fiche 2, Espagnol, ciudad%20universitaria
correct, nom féminin
- recinto universitario 3, fiche 2, Espagnol, recinto%20universitario
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :