TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A water-filled channel leading to or serving as a fuel cooling installation into which radioactive objects, including fuel elements, are discharged from a reactor.  2, fiche 1, Anglais, - transfer%20canal

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The transfer of spent fuel between the [nuclear] Reactor and Service Buildings is under water through a transfer canal.  1, fiche 1, Anglais, - transfer%20canal

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Applies to CANDU nuclear reactors.  3, fiche 1, Anglais, - transfer%20canal

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le transfert du combustible épuisé entre le bâtiment du réacteur et le bâtiment des services se fait sous eau, dans un canal de transfert.  1, fiche 1, Français, - canal%20de%20transfert

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le terme anglais « canal » [peut désigner à la fois un] canal rempli d'eau menant à une installation de refroidissement du combustible (canal de transfert) [et un canal] servant d'installation de refroidissement du combustible (piscine de désactivation) dans lequel les objets radioactifs, y compris les éléments combustibles, sont déchargés d'un réacteur.  2, fiche 1, Français, - canal%20de%20transfert

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol