TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
canette à onglet [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pull tab can
1, fiche 1, Anglais, pull%20tab%20can
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pop-top can 2, fiche 1, Anglais, pop%2Dtop%20can
correct
- easy-open tab top can 3, fiche 1, Anglais, easy%2Dopen%20tab%20top%20can
correct, proposition
- ring-pull tab can 4, fiche 1, Anglais, ring%2Dpull%20tab%20can
correct
- tab top can 3, fiche 1, Anglais, tab%20top%20can
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beverage container that can be opened by pulling a ring attached to a metal tab in the container top. 5, fiche 1, Anglais, - pull%20tab%20can
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The zipper ... - like the pop-top can and the lead pencil - ... has insinuated itself seamlessly into modern life. 6, fiche 1, Anglais, - pull%20tab%20can
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The terms "easy-open tab top" and "ring-pull tab" can be found in "Packaging Encyclopedia 1988", the packaging yearbook of the Packaging magazine (source code : PACKAG). 3, fiche 1, Anglais, - pull%20tab%20can
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pull-tab can
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canette à onglet
1, fiche 1, Français, canette%20%C3%A0%20onglet
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cannette à onglet 2, fiche 1, Français, cannette%20%C3%A0%20onglet
correct, proposition, nom féminin, Canada
- boîte-boisson à onglet 3, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%2Dboisson%20%C3%A0%20onglet
proposition, nom féminin
- boîte à anneau-tirette 4, fiche 1, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20anneau%2Dtirette
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîte métallique qu'on peut ouvrir facilement grâce à une sorte de tirette qui lui est incorporée. 5, fiche 1, Français, - canette%20%C3%A0%20onglet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, on emploie couramment les termes «canette» et «cannette» pour désigner la boîte-boisson. 2, fiche 1, Français, - canette%20%C3%A0%20onglet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :