TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
capacité d'autonomie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stand-alone capability
1, fiche 1, Anglais, stand%2Dalone%20capability
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- standalone capability 2, fiche 1, Anglais, standalone%20capability
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stand alone capability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- possibilité d'autonomie
1, fiche 1, Français, possibilit%C3%A9%20d%27autonomie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- capacité autonome 2, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20autonome
proposition, nom féminin
- capacité d'autonomie 3, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20d%27autonomie
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- capacidad autónoma
1, fiche 1, Espagnol, capacidad%20aut%C3%B3noma
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Generalmente se refiere [a la capacidad de] multiplexores diseñados para funcionar independientemente de una computadora (ordenador) anfitriona o maestra, bien sea durante la totalidad o sólo en parte del tiempo de operación. 2, fiche 1, Espagnol, - capacidad%20aut%C3%B3noma
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-01-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Special Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-care skill
1, fiche 2, Anglais, self%2Dcare%20skill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- self-care ability 2, fiche 2, Anglais, self%2Dcare%20ability
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Because handicapped children have fewer self-care skills than the non-handicapped, their foster parents spend more time in routine, repetitive, and physically demanding tasks than foster parents of the non-handicapped. 3, fiche 2, Anglais, - self%2Dcare%20skill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Éducation spéciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité d'autonomie
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%27autonomie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :