TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

capture précombustion [1 fiche]

Fiche 1 2007-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Anti-pollution Measures
  • Climate Change
CONT

Pre-combustion capture involves reacting a fuel with oxygen or air and/or steam to give mainly a 'synthesis gas (syngas)' or 'fuel gas' composed of carbon monoxide and hydrogen. The carbon monoxide is reacted with steam in a catalytic reactor, called a shift converter, to give CO2 and more hydrogen. CO2 is then separated, usually by a physical or chemical absorption process, resulting in a hydrogen-rich fuel whith can be used in many applications, such as boilers, furnaces, gas turbines, engines and fuel cells.

Terme(s)-clé(s)
  • pre combustion capture

Français

Domaine(s)
  • Mesures antipollution
  • Changements climatiques
CONT

[...] la capture pré-combustion permet d'extraire le CO2 à la source en transformant, avant usage, le combustible fossile en un gaz de synthèse. Dans tous les cas, le gaz capturé est déshydraté et comprimé pour être transporté vers son lieu de stockage par pipeline, dont le réseau reste à construire, ou par bateau.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :