TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carbonate alcalin [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fuel Cells (Electr.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkali carbonate
1, fiche 1, Anglais, alkali%20carbonate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The electrolyte in an MCFC [molten carbonate fuel cell] is an alkali carbonate (sodium, potassium, or lithium salts, i.e., Na2CO3, K2CO2, or Li2CO3) or a combination of alkali carbonates that is retained in a ceramic matrix of lithium aluminum oxide (LiAlO2). 2, fiche 1, Anglais, - alkali%20carbonate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Alkali : A chemical "base" loosely, the opposite of an acid. Certain types of alkalis (especially potassium hydroxide) have been used as fuel cell electrolytes. 3, fiche 1, Anglais, - alkali%20carbonate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piles à combustible (Électricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbonate alcalin
1, fiche 1, Français, carbonate%20alcalin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carbonate de métaux alcalins 2, fiche 1, Français, carbonate%20de%20m%C3%A9taux%20alcalins
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1921, E. Baur met en évidence l'importance de la cinétique. Il met au point une cellule fonctionnant à haute température (1000°C), avec une anode de carbone, une cathode à base d'oxyde de fer et des carbonates alcalins comme électrolytes. 3, fiche 1, Français, - carbonate%20alcalin
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'électrolyte est fait d'un mélange de carbonates de métaux alcalins (carbonates de lithium, de potassium et de sodium) retenus par une matrice céramique d'oxyde d'aluminium et de lithium (LiAlO2). 2, fiche 1, Français, - carbonate%20alcalin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme habituellement utilisé au pluriel (carbonates alcalins). 4, fiche 1, Français, - carbonate%20alcalin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carbonates alcalins
- carbonates de métaux alcalins
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alkaline carbonate 1, fiche 2, Anglais, alkaline%20carbonate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ion leakage normally consists exclusively of free bases or alkaline carbonates, according to whether the primary system ends with a strong or weak base resin. 1, fiche 2, Anglais, - alkaline%20carbonate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carbonate alcalin
1, fiche 2, Français, carbonate%20alcalin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fuite ionique est normalement constituée exclusivement par des bases libres ou par des carbonates alcalins suivant que la chaîne primaire se termine par une résine fortement ou faiblement basique. 1, fiche 2, Français, - carbonate%20alcalin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- carbonato alcalino
1, fiche 2, Espagnol, carbonato%20alcalino
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :