TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carbone hectographique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Printing Processes - Various
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer sheet
1, fiche 1, Anglais, transfer%20sheet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coated piece of material, the coated side of which is placed in contact with the reverse side of the master used in spirit (or other fluid) duplicators to transfer the mirror image by means of pressure or heat. 1, fiche 1, Anglais, - transfer%20sheet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transfer sheet: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - transfer%20sheet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Procédés d'impression divers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carbone hectographique
1, fiche 1, Français, carbone%20hectographique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feuille recouverte d'un enduit spécial dont on place la face carbonée contre le verso du cliché utilisé dans les duplicateurs hectographiques (alcool ou autre liquide) pour transférer l'image inversée par frappe directe ou par thermocopie. 1, fiche 1, Français, - carbone%20hectographique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carbone hectographique : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - carbone%20hectographique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Paper
- Office Equipment and Supplies
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coated carbon
1, fiche 2, Anglais, coated%20carbon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hectograph carbon 1, fiche 2, Anglais, hectograph%20carbon
correct
- hecto carbon 1, fiche 2, Anglais, hecto%20carbon
correct
- hectographic carbon paper 2, fiche 2, Anglais, hectographic%20carbon%20paper
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special formula carbon that prevents damage to sensitive papers through premature transfer of the oils, waxes, or dyes during storage or processing of the forms. 1, fiche 2, Anglais, - coated%20carbon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Équipement et fournitures de bureau
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carbone hectographique
1, fiche 2, Français, carbone%20hectographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- papier carbone hectographique 2, fiche 2, Français, papier%20carbone%20hectographique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carbone enduit d'une formule spéciale afin de prévenir un transfert prématuré des huiles, des cires ou des pigments pendant l'entreposage ou la manipulation. 2, fiche 2, Français, - carbone%20hectographique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :