TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carence alimentaire [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Dietetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dietary deficiency
1, fiche 1, Anglais, dietary%20deficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deficiency. An insufficient quantity of some substance (as in dietary deficiency ... 1, fiche 1, Anglais, - dietary%20deficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Diététique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carence alimentaire
1, fiche 1, Français, carence%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carence 1, fiche 1, Français, carence
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme carence désigne l'absence ou l'insuffisance d'un ou de plusieurs éléments essentiels à l'organisme pour son équilibre ou son développement. [...] Généralement, le terme de carence est confondu avec celui de carence alimentaire. 1, fiche 1, Français, - carence%20alimentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dietetics
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- alimentary deficiency
1, fiche 2, Anglais, alimentary%20deficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Veteran political prisoner Buu Lich reported that after a few months under detention, alimentary deficiency became critical. Camp detainees saw their health alarmingly deteriorating while they were subject to forced hard labor. In the beginning, their monthly food apportions were 18 kgs of rice, but it was gradually reduced to 15 kgs, then to 12 kgs, and then to 8 kgs, and sometimes none. 2, fiche 2, Anglais, - alimentary%20deficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diététique
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carence alimentaire
1, fiche 2, Français, carence%20alimentaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déficit alimentaire en quantité et en qualité [...] 1, fiche 2, Français, - carence%20alimentaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Dietética
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- escasez alimentaria
1, fiche 2, Espagnol, escasez%20alimentaria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :