TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carreau céramique [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Exterior Covering Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ceramic tile
1, fiche 1, Anglais, ceramic%20tile
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tile 2, fiche 1, Anglais, tile
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
ceramic tile: ... a surfacing unit, relatively thin with respect to surface area, with a body of clay or a mixture of clay and other ceramic materials that has been fired above red heat. 3, fiche 1, Anglais, - ceramic%20tile
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
tile: Ceramic surfacing unit, usually relatively thin in relation to facial area, made from clay or a mixture of clay and other ceramic materials, called the body of the tile, having either a glazed or unglazed face and fired above red heat in the course of manufacture. 4, fiche 1, Anglais, - ceramic%20tile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceramic tile is classified as wall, ceramic mosaic, quarry, or paver tile. Mosaic, paver, and quarry tile are generally used as floor coverings. 3, fiche 1, Anglais, - ceramic%20tile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Revêtements extérieurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carreau céramique
1, fiche 1, Français, carreau%20c%C3%A9ramique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carreau de céramique 2, fiche 1, Français, carreau%20de%20c%C3%A9ramique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Carreaux céramiques : Le terme s'applique à l'ensemble des éléments fabriqués par cuisson de terres naturelles. 3, fiche 1, Français, - carreau%20c%C3%A9ramique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carreau : petite plaque, généralement de céramique, de forme quelconque, employée en quantité, par assemblage, pour constituer un revêtement. 4, fiche 1, Français, - carreau%20c%C3%A9ramique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Carreau : peut désigner tout élément plat de forme régulière en céramique, grès, ciment, pierre, marbre, etc,. susceptible d'entrer dans la composition d'un carrelage ou d'un revêtement céramique; cependant, au-dessus du format 30 x 30 cm, on parlera plutôt de dalles ou de plaques; et, au-dessous du format 5 x 5 cm, de mosaïque. 3, fiche 1, Français, - carreau%20c%C3%A9ramique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carreau de terre cuite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción naturales
- Revestimientos para exteriores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- azulejo de cerámica
1, fiche 1, Espagnol, azulejo%20de%20cer%C3%A1mica
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :