TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
carte de base [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- base map
1, fiche 1, Anglais, base%20map
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basic map 2, fiche 1, Anglais, basic%20map
correct
- chart base 3, fiche 1, Anglais, chart%20base
correct, OTAN, normalisé
- topographic base 3, fiche 1, Anglais, topographic%20base
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A map showing certain fundamental information on which can be compiled additional, specialized data. 4, fiche 1, Anglais, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chart base; topographic base: terms standardized by NATO. 5, fiche 1, Anglais, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
base map: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 1, Anglais, - base%20map
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
basic map: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - base%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte de base
1, fiche 1, Français, carte%20de%20base
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Édition cartographique dénudée servant de base au travail complémentaire qui sera éditée sur la carte en surcharge. 2, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carte de base : ne pas confondre avec fond de carte. 3, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte de base : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
carte de base : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - carte%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartografía
- Geografía matemática
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carta base
1, fiche 1, Espagnol, carta%20base
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mapa base 1, fiche 1, Espagnol, mapa%20base
nom masculin
- base topográfica 1, fiche 1, Espagnol, base%20topogr%C3%A1fica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carta utilizada como fuente básica de compilación o como estructura para inscribir nuevos datos o detalles. 1, fiche 1, Espagnol, - carta%20base
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Advertising Media
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- riser card 1, fiche 2, Anglais, riser%20card
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publicité - dans les magasins sur les étagères. 1, fiche 2, Anglais, - riser%20card
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- carte sur socle 1, fiche 2, Français, carte%20sur%20socle
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- carte sur base 1, fiche 2, Français, carte%20sur%20base
- carte sur support 1, fiche 2, Français, carte%20sur%20support
- carte sur appui 1, fiche 2, Français, carte%20sur%20appui
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Grand Robert 1985. 1, fiche 2, Français, - carte%20sur%20socle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- guidance map 1, fiche 3, Anglais, guidance%20map
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- carte de base
1, fiche 3, Français, carte%20de%20base
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- carte de référence 1, fiche 3, Français, carte%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
nom féminin
- schéma de base 1, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20de%20base
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Carte du champ de pression prévu au niveau de la mer, pour l'échéance considérée; elle constitue le schéma de base à partir duquel les prévisions détaillées sont bâties. 1, fiche 3, Français, - carte%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :