TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
catatonie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Clinical Psychology
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- catatonia
1, fiche 1, Anglais, catatonia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- catatony 2, fiche 1, Anglais, catatony
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The essential feature of catatonia is a marked psychomotor disturbance that may involve decreased motor activity, decreased engagement during interview or physical examination, or excessive and peculiar motor activity. 3, fiche 1, Anglais, - catatonia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Catatonia can occur in the context of several disorders, including neurodevelopmental, psychotic, bipolar, depressive disorders, and other medical conditions. 3, fiche 1, Anglais, - catatonia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- katatonia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Psychologie clinique
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catatonie
1, fiche 1, Français, catatonie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique principale de la catatonie est une perturbation prononcée de la psychomotricité qui peut se manifester sous la forme d'une diminution de l'activité motrice, d'une réduction de la participation du patient à l'entretien ou à l'examen clinique, ou encore [d']une activité motrice bizarre et excessive. 1, fiche 1, Français, - catatonie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La catatonie peut survenir dans le cadre de plusieurs troubles, incluant les troubles neurodéveloppementaux, psychotiques, bipolaires, dépressifs, et d'autres causes médicales. 1, fiche 1, Français, - catatonie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos mentales
- Psicología clínica
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- catatonia
1, fiche 1, Espagnol, catatonia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- catatonía 1, fiche 1, Espagnol, cataton%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :