TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cavité souterraine [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mined cavity
1, fiche 1, Anglais, mined%20cavity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mined cavities may also be constructed on a range of geological formations including Precambrian shield and dolomitic limestone, as well as some shales. 2, fiche 1, Anglais, - mined%20cavity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Mined Caverns. Rock cavities can provide a high degree of containment and isolation for waste if suitable geologic conditions are present. Specially mined cavities will be discussed in this section ... 3, fiche 1, Anglais, - mined%20cavity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cavité souterraine
1, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20souterraine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cavité creusée 2, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20creus%C3%A9e
correct, nom féminin
- cavité excavée 3, fiche 1, Français, cavit%C3%A9%20excav%C3%A9e
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le court terme (quelques décennies), les terrains doivent être suffisamment stables pour permettre la construction et l'exploitation des ouvrages souterrains (puits, galeries, cavités). La roche est sélectionnée pour ses propriétés mécaniques, mais il est à noter que la plasticité de certaines roches constitue un avantage significatif pour assurer à moyen terme l'efficacité du scellement des cavités souterraines. 1, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cavité excavée : Terme proposé sur le modèle de «caverne excavée», attesté dans un document de l'OCDE (voir cette autre fiche dans TERMIUM). 3, fiche 1, Français, - cavit%C3%A9%20souterraine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cavidad excavada
1, fiche 1, Espagnol, cavidad%20excavada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cavidad artificial 2, fiche 1, Espagnol, cavidad%20artificial
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :