TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
centrale à tour [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Thermal Power Stations
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- central receiver collector
1, fiche 1, Anglais, central%20receiver%20collector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solar tower 2, fiche 1, Anglais, solar%20tower
correct
- power tower 2, fiche 1, Anglais, power%20tower
correct
- central receiver system 3, fiche 1, Anglais, central%20receiver%20system
- solar tower plant 4, fiche 1, Anglais, solar%20tower%20plant
- central receiver plant 5, fiche 1, Anglais, central%20receiver%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tall tower, perhaps 500 m high, positioned to collect reflected direct solar radiation from an array of heliostats ... 1, fiche 1, Anglais, - central%20receiver%20collector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the top of the tower contains the heat exchange chamber and the hot working fluid is used in a conventional electrical generating system at ground level ... 1, fiche 1, Anglais, - central%20receiver%20collector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Centrales thermiques
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale solaire à tour
1, fiche 1, Français, centrale%20solaire%20%C3%A0%20tour
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale à tour 2, fiche 1, Français, centrale%20%C3%A0%20tour
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tour d'une hauteur pouvant atteindre cinq cents mètres, érigée pour capter le rayonnement solaire direct réfléchi provenant d'un miroir héliostatique. 3, fiche 1, Français, - centrale%20solaire%20%C3%A0%20tour
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sommet de la tour loge l'échangeur de chaleur et le fluide caloporteur utilisés dans un groupe électrogène coventionnel au sol. 3, fiche 1, Français, - centrale%20solaire%20%C3%A0%20tour
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
- Centrales térmicas
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- central solar de torre
1, fiche 1, Espagnol, central%20solar%20de%20torre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-11-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Solar Power Plants
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tower-type solar power station 1, fiche 2, Anglais, tower%2Dtype%20solar%20power%20station
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Centrales solaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centrale à tour 1, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A0%20tour
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centrale à haute température 1, fiche 2, Français, centrale%20%C3%A0%20haute%20temp%C3%A9rature
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Centrales solares
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- central de tipo torre
1, fiche 2, Espagnol, central%20de%20tipo%20torre
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- central de receptor fijo 1, fiche 2, Espagnol, central%20de%20receptor%20fijo
nom féminin
- central tipo torre 1, fiche 2, Espagnol, central%20tipo%20torre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Solar Power Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central tower power plant 1, fiche 3, Anglais, central%20tower%20power%20plant
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales solaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale à tour
1, fiche 3, Français, centrale%20%C3%A0%20tour
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type de centrale électrosolaire dans laquelle la chaudière, placée au sommet d'une tour reçoit le rayonnement concentré par les miroirs. 1, fiche 3, Français, - centrale%20%C3%A0%20tour
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Solar Power Plants
- Thermal Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- solar thermal electric
1, fiche 4, Anglais, solar%20thermal%20electric
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- STE 2, fiche 4, Anglais, STE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- solar thermal-electric 3, fiche 4, Anglais, solar%20thermal%2Delectric
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The basic concept underlying solar thermal electric power generation is the utilization of solar radiation to heat a working fluid to a temperature high enough to be used (either directly or indirectly) to power a turbine which will, in turn, drive an electric power generator and thus produce electricity which can be integrated into existing electric power networks. 2, fiche 4, Anglais, - solar%20thermal%20electric
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Centrales solaires
- Centrales thermiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thermo-hélioélectrique
1, fiche 4, Français, thermo%2Dh%C3%A9lio%C3%A9lectrique
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- thermo-hélio-électrique 2, fiche 4, Français, thermo%2Dh%C3%A9lio%2D%C3%A9lectrique
correct
- thermique électro-solaire 3, fiche 4, Français, thermique%20%C3%A9lectro%2Dsolaire
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les premières centrales thermo-hélioélectriques n'excéderont pas 5 à 20% de rendement, et déjà cela suppose un rapport de concentration de 20 à 1000. Deux voies de concentration sont possibles et donnent lieu à deux types de centrales selon que l'on utilise un ou plusieurs récepteurs. [Dans le premier cas, il s'agit d'une centrale à tour et, dans le second cas, d'une centrale à récepteurs distribués]. 4, fiche 4, Français, - thermo%2Dh%C3%A9lio%C3%A9lectrique
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- centrale à tour
- centrale à récepteurs distribués
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :