TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
centre de contrôle [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Auditing Center 1, fiche 1, Anglais, Auditing%20Center
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Auditing Centre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Centre de contrôle
1, fiche 1, Français, Centre%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Costa Rica 2, fiche 1, Français, - Centre%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground operation center
1, fiche 2, Anglais, ground%20operation%20center
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GOC 1, fiche 2, Anglais, GOC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ground operation centre 2, fiche 2, Anglais, ground%20operation%20centre
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de direction
1, fiche 2, Français, centre%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CD 1, fiche 2, Français, CD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre de contrôle 1, fiche 2, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le
à éviter
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Salle où sont orchestrées les opérations spatiales telles que lancements ou opérations orbitales. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20direction
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20direction
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
En français, il n'est pas nécessaire de préciser que le centre de direction est situé au sol. 2, fiche 2, Français, - centre%20de%20direction
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- centre de direction au sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Security Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- central control station 1, fiche 3, Anglais, central%20control%20station
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- central control post 2, fiche 3, Anglais, central%20control%20post
- security centre 3, fiche 3, Anglais, security%20centre
- security center 4, fiche 3, Anglais, security%20center
proposition
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste central de contrôle
1, fiche 3, Français, poste%20central%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centre de contrôle 2, fiche 3, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
- poste de contrôle central 2, fiche 3, Français, poste%20de%20contr%C3%B4le%20central
correct, nom masculin
- poste central de surveillance 3, fiche 3, Français, poste%20central%20de%20surveillance
correct, nom masculin
- centre de sécurité 4, fiche 3, Français, centre%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans un complexe important où plusieurs types d'appareils de détection et de communication ont été installés pour en assurer la sécurité, le poste de contrôle central s'appelle ordinairement "centre de contrôle". Il s'agit du centre nerveux de tous les dispositifs de protection, aménagé dans une "zone interdite", c'est-à-dire dont l'accès est réservé aux agents de sécurité et à des employés autorisés. 2, fiche 3, Français, - poste%20central%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- control centre
1, fiche 4, Anglais, control%20centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre de contrôle
1, fiche 4, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- CC 2, fiche 4, Français, CC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electric Power Stations
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- monitoring station 1, fiche 5, Anglais, monitoring%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Centrales électriques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- station réceptrice de contrôle
1, fiche 5, Français, station%20r%C3%A9ceptrice%20de%20contr%C3%B4le
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- centre de contrôle 1, fiche 5, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-10-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Management Control
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- control office 1, fiche 6, Anglais, control%20office
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Contrôle de gestion
Fiche 6, La vedette principale, Français
- centre de contrôle
1, fiche 6, Français, centre%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :