TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Encouraging participation on QC Circles is not an issue, as teamwork is a way of life in the Japanese workplace.  2, fiche 1, Anglais, - quality%20control%20circle

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In the 1970s, many North American companies imported the idea of Quality Control Circles from Japan only to find that this system did not flourish.  4, fiche 1, Anglais, - quality%20control%20circle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupe dans lequel le personnel d'une entreprise est représenté et auquel est confiée la surveillance de la qualité du produit.  2, fiche 1, Français, - cercle%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Au Japon, ces équipes, que l'on appelle «cercles de CQ», sont à la base même du régime de gestion, mais contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, elles ne sont pas la pièce de choix des initiatives d'amélioration dans ce pays.  1, fiche 1, Français, - cercle%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20qualit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol