TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
cervico-brachialgie [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cervicobrachialgia
1, fiche 1, Anglais, cervicobrachialgia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cervicobrachial neuralgia 1, fiche 1, Anglais, cervicobrachial%20neuralgia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pain in the neck radiating to the arm, due to compression of nerve roots of the cervical spinal cord. 1, fiche 1, Anglais, - cervicobrachialgia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- névralgie cervico-brachiale
1, fiche 1, Français, n%C3%A9vralgie%20cervico%2Dbrachiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cervico-brachialgie 1, fiche 1, Français, cervico%2Dbrachialgie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Névralgie débutant dans la région cervicale (nerf coincé dans le cou) et s'étendant dans un territoire radiculaire ou plexulaire du membre supérieur. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A9vralgie%20cervico%2Dbrachiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cervicobrachialgia
1, fiche 2, Anglais, cervicobrachialgia
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pain in the neck and arm. 1, fiche 2, Anglais, - cervicobrachialgia
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term often used to refer to "cervicobrachial neuralgia" .... 2, fiche 2, Anglais, - cervicobrachialgia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cervico-brachialgie
1, fiche 2, Français, cervico%2Dbrachialgie
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cervico-brachialgie 1, fiche 2, Français, cervico%2Dbrachialgie
correct, voir observation, nom féminin
- algie cervico-brachiale 1, fiche 2, Français, algie%20cervico%2Dbrachiale
correct, nom féminin
- algie cervico-brachiale 1, fiche 2, Français, algie%20cervico%2Dbrachiale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Douleur à la région cervicale et dans le membre supérieur. 2, fiche 2, Français, - cervico%2Dbrachialgie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme souvent utilisé dans le sens de «névralgie cervico-brachiale» [...] 2, fiche 2, Français, - cervico%2Dbrachialgie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cervicobraquialgia
1, fiche 2, Espagnol, cervicobraquialgia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :