TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
châssis porteur [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- straight truck chassis
1, fiche 1, Anglais, straight%20truck%20chassis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- truck chassis 1, fiche 1, Anglais, truck%20chassis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chassis cab intended to be equipped as a single vehicle. 1, fiche 1, Anglais, - straight%20truck%20chassis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- châssis porteur
1, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- châssis de porteur 1, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20de%20porteur
correct, nom masculin
- châssis de camion porteur 1, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20de%20camion%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Châssis-cabine destiné à être carrossé en porteur isolé. 1, fiche 1, Français, - ch%C3%A2ssis%20porteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Carrocería y chasis (Vehículos automotores)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chasis de camión
1, fiche 1, Espagnol, chasis%20de%20cami%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chasis cabina al que se pondrá una carrocería de camión no tractor. 1, fiche 1, Espagnol, - chasis%20de%20cami%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Road Construction
- Earthmoving
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- undercarriage
1, fiche 2, Anglais, undercarriage
normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Base machine. Types of graders. Undercarriage -- Number of wheels. 1, fiche 2, Anglais, - undercarriage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - undercarriage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Construction des voies de circulation
- Terrassement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- châssis porteur
1, fiche 2, Français, ch%C3%A2ssis%20porteur
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Engin de base. Types de niveleuses. Châssis porteur -- Nombre de roues. 1, fiche 2, Français, - ch%C3%A2ssis%20porteur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - ch%C3%A2ssis%20porteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-01-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- carrying chassis 1, fiche 3, Anglais, carrying%20chassis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 3, La vedette principale, Français
- châssis porteur
1, fiche 3, Français, ch%C3%A2ssis%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :