TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chaleur humide [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heat (Physics)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moist heat 1, fiche 1, Anglais, moist%20heat
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wet heat 2, fiche 1, Anglais, wet%20heat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sterilization by moist heat is the method now used in most hospitals for securing the necessary sterile supplies for surgical use. Moist heat is more penetrating than dry heat and effectively kills disease producing bacteria in a short time. 1, fiche 1, Anglais, - moist%20heat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chaleur (Physique)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaleur humide
1, fiche 1, Français, chaleur%20humide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La stérilisation par chaleur humide est la méthode actuellement utilisée dans la plupart des hôpitaux pour stériliser les instruments chirurgicaux et les objets de pansements. La chaleur humide est plus pénétrante que la chaleur sèche et détruit les bactéries pathogènes en peu de temps, sans endommager les objets. 1, fiche 1, Français, - chaleur%20humide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steam heat 1, fiche 2, Anglais, steam%20heat
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chaleur humide
1, fiche 2, Français, chaleur%20humide
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- damp heat
1, fiche 3, Anglais, damp%20heat
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - damp%20heat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chaleur humide
1, fiche 3, Français, chaleur%20humide
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - chaleur%20humide
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :