TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chambre à atmosphère contrôlée [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cold Storage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled atmosphere room
1, fiche 1, Anglais, controlled%20atmosphere%20room
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- controlled atmosphere storage room 2, fiche 1, Anglais, controlled%20atmosphere%20storage%20room
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entreposage frigorifique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chambre à atmosphère contrôlée
1, fiche 1, Français, chambre%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chambre conçue et équipée pour l'entreposage en atmosphère contrôlée. 2, fiche 1, Français, - chambre%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Almacenaje frigorífico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de atmósfera controlada
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20atm%C3%B3sfera%20controlada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- environmental chamber
1, fiche 2, Anglais, environmental%20chamber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- environmental room 2, fiche 2, Anglais, environmental%20room
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Environmental Chamber Specifications. The 10 X 10 X 8 foot chamber is designed for studying steady-state and transient exposures to gaseous and volatilizable environmental pollutants. The single-pass chamber air-flow and construction materials also permit the study of very low levels of volatile organic chemicals (VOCs). The system draws in outside air, passes it through both high-efficiency gas and particle filters (HEGA, HEPA), and then used closed-loop direct digital control to achieve a prescribed flow, temperature, and relative humidity. While the chamber was designed for relatively high air-flow (0.5 to 2 air exchanges/minute), low flow (1 air exchange/hour) can be obtained with reduced ranges of temperature and humidity. 1, fiche 2, Anglais, - environmental%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caisson climatique
1, fiche 2, Français, caisson%20climatique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre atmosphérique 2, fiche 2, Français, chambre%20atmosph%C3%A9rique
nom féminin
- chambre à atmosphère contrôlée 3, fiche 2, Français, chambre%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
nom féminin
- enceinte à atmosphère contrôlée 4, fiche 2, Français, enceinte%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
nom féminin
- pièce à atmosphère contrôlée 5, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caisson permettant de recréer tous les climats terrestres en reproduisant simultanément, les conditions thermiques (chaud ou froid), hygrométriques (humidité ou sécheresse) et altimétriques (vide). 1, fiche 2, Français, - caisson%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Enceinte dans laquelle on reproduit des températures et des humidités pour tester des matériaux en vieillissement accéléré. 2, fiche 2, Français, - caisson%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tiré d'une brochure publicitaire de la compagnie Sarratin, France. 1, fiche 2, Français, - caisson%20climatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- controlled environment canopy 1, fiche 3, Anglais, controlled%20environment%20canopy
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chambre à atmosphère contrôlée
1, fiche 3, Français, chambre%20%C3%A0%20atmosph%C3%A8re%20contr%C3%B4l%C3%A9e
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :