TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
chambre de transfert [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transfer chamber
1, fiche 1, Anglais, transfer%20chamber
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- transfer pot 2, fiche 1, Anglais, transfer%20pot
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The heating chamber used in transfer moulding. 3, fiche 1, Anglais, - transfer%20chamber
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transfer chamber; transfer pot: terms and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 4, fiche 1, Anglais, - transfer%20chamber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pot de transfert
1, fiche 1, Français, pot%20de%20transfert
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chambre de transfert 2, fiche 1, Français, chambre%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pot chauffé utilisé dans le moulage par transfert. 3, fiche 1, Français, - pot%20de%20transfert
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chambre de transfert; pot de transfert : termes et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 4, fiche 1, Français, - pot%20de%20transfert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cámara de transferencia
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%A1mara%20de%20transferencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recipiente de transferencia 2, fiche 1, Espagnol, recipiente%20de%20transferencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cámara de calentamiento que se usa en el moldeo por transferencia. 2, fiche 1, Espagnol, - c%C3%A1mara%20de%20transferencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transfer chamber
1, fiche 2, Anglais, transfer%20chamber
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- service module transfer chamber 2, fiche 2, Anglais, service%20module%20transfer%20chamber
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Service Module contains three pressurized compartments: a small, spherical Transfer Compartment at the forward end; the long, cylindrical main Work Compartment; and the small, cylindrical Transfer Chamber at the aft end. An unpressurized Assembly Compartment is wrapped around the exterior of the Transfer Chamber at the aft of the module. The Assembly Compartment holds external equipment such as propellant tanks, thrusters and communications antennas. 3, fiche 2, Anglais, - transfer%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
There is a port on the Transfer Chamber where Russian rockets can dock. 4, fiche 2, Anglais, - transfer%20chamber
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transfer chamber: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 2, Anglais, - transfer%20chamber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chambre de transfert
1, fiche 2, Français, chambre%20de%20transfert
proposition, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- chambre de transfert du module de service russe 1, fiche 2, Français, chambre%20de%20transfert%20du%20module%20de%20service%20russe
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chambre de transfert : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 2, Français, - chambre%20de%20transfert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1994-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer chamber
1, fiche 3, Anglais, transfer%20chamber
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... one door open of the airlock or transfer chamber most critical for radioactive releases from containment and the seals on the second door deflated .... 1, fiche 3, Anglais, - transfer%20chamber
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- chambre de transfert
1, fiche 3, Français, chambre%20de%20transfert
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] une porte ouverte du sas ou de la chambre de transfert qui entraîne les pires rejets de substances radioactives hors du confinement, et joints de la seconde porte dégonflés [...] 1, fiche 3, Français, - chambre%20de%20transfert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :