TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
champ de visée [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field-of-view
1, fiche 1, Anglais, field%2Dof%2Dview
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- field of view 2, fiche 1, Anglais, field%20of%20view
correct
- FOV 3, fiche 1, Anglais, FOV
correct, uniformisé
- FOV 3, fiche 1, Anglais, FOV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area or solid angle viewable through an optical instrument. 1, fiche 1, Anglais, - field%2Dof%2Dview
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The range of angles scanned by the system is then called the field of view, or swath width. 2, fiche 1, Anglais, - field%2Dof%2Dview
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field-of-view; FOV: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 1, fiche 1, Anglais, - field%2Dof%2Dview
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ observé
1, fiche 1, Français, champ%20observ%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FOV 2, fiche 1, Français, FOV
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ de visée 3, fiche 1, Français, champ%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région ou angle solide observable à l'aide d'un instrument optique. 3, fiche 1, Français, - champ%20observ%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fraction de l'énergie rayonnée incidente réfléchie par une surface exposée à un rayonnement uniforme produit par une source et occupant tout le champ de visée. 3, fiche 1, Français, - champ%20observ%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
champ observé; FOV : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 1, Français, - champ%20observ%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Variance du champ observé. 2, fiche 1, Français, - champ%20observ%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aiming symbol
1, fiche 2, Anglais, aiming%20symbol
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aiming circle 1, fiche 2, Anglais, aiming%20circle
correct, normalisé
- aiming field 1, fiche 2, Anglais, aiming%20field
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
on a screen, circle or other pattern of light used to indicate the area in which the presence of a lightpen can be detected at a given time 1, fiche 2, Anglais, - aiming%20symbol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aiming symbol; aiming circle; aiming field: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Anglais, - aiming%20symbol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ de visée
1, fiche 2, Français, champ%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
cercle ou autre motif lumineux utilisé pour indiquer la zone de l'écran dans laquelle la présence d'un photostyle peut être détectée 1, fiche 2, Français, - champ%20de%20vis%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
champ de visée : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Français, - champ%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- viewfinder image
1, fiche 3, Anglais, viewfinder%20image
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The actual area covered by a camera viewfinder. 2, fiche 3, Anglais, - viewfinder%20image
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ de visée
1, fiche 3, Français, champ%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Espace observable dans un viseur qui correspond au champ couvert. 2, fiche 3, Français, - champ%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- aiming symbol
1, fiche 4, Anglais, aiming%20symbol
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- aiming circle 2, fiche 4, Anglais, aiming%20circle
correct, normalisé
- aiming field 2, fiche 4, Anglais, aiming%20field
correct, normalisé
- aiming device 3, fiche 4, Anglais, aiming%20device
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
On a screen, a circle or other pattern of light used to indicate the area in which the presence of a lightpen can be detected at a given time. 4, fiche 4, Anglais, - aiming%20symbol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
aiming symbol; aiming circle; aiming field: terms standardized by ISO and CSA. 5, fiche 4, Anglais, - aiming%20symbol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- champ de visée
1, fiche 4, Français, champ%20de%20vis%C3%A9e
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- encrier 2, fiche 4, Français, encrier
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cercle ou autre motif lumineux utilisé pour indiquer la zone de l'écran dans laquelle la présence d'un photostyle peut être détectée. 3, fiche 4, Français, - champ%20de%20vis%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
champ de visée : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 4, fiche 4, Français, - champ%20de%20vis%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- símbolo guía
1, fiche 4, Espagnol, s%C3%ADmbolo%20gu%C3%ADa
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :