TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
champignon pathogène [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Plant Diseases
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pathogenic fungus
1, fiche 1, Anglais, pathogenic%20fungus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Caused root disease and inhibit plant growth. 1, fiche 1, Anglais, - pathogenic%20fungus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Maladies des plantes
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champignon pathogène
1, fiche 1, Français, champignon%20pathog%C3%A8ne
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- causal fungus 1, fiche 2, Anglais, causal%20fungus
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champignon infectieux
1, fiche 2, Français, champignon%20infectieux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- champignon pathogène 2, fiche 2, Français, champignon%20pathog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungal Diseases (Mycoses)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fungal agent 1, fiche 3, Anglais, fungal%20agent
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Etiologic agent is a viable microorganism or its toxin which causes, or may cause, human disease, and is further limited to those agents listed below: bacterial agents ... fungal agents ... viral, rickettsial, and chlamydial agents ... 1, fiche 3, Anglais, - fungal%20agent
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies fongiques (mycoses)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- agent d'une mycose
1, fiche 3, Français, agent%20d%27une%20mycose
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- agent mycosique 1, fiche 3, Français, agent%20mycosique
proposition, nom masculin
- champignon pathogène 2, fiche 3, Français, champignon%20pathog%C3%A8ne
nom masculin
- agent mycologique 3, fiche 3, Français, agent%20mycologique
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Mycosique" : se dit de ce qui est relatif ou de ce qui est dû à une mycose. 2, fiche 3, Français, - agent%20d%27une%20mycose
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"Mycose" : affection parasitaire provoquée par des champignons microscopiques. 2, fiche 3, Français, - agent%20d%27une%20mycose
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Agent mycologique" est douteux parce que l'adjectif "mycologique" signifie "Relatif à la mycologie". "Mycologie" se rapporte à l'"Etude scientifique des champignons". (Source : le Grand dict. encycl. Larousse, code LAROG, 1982, vol. 7, p. 7211). 1, fiche 3, Français, - agent%20d%27une%20mycose
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-12-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- entomopathogenic fungus 1, fiche 4, Anglais, entomopathogenic%20fungus
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- champignon pathogène
1, fiche 4, Français, champignon%20pathog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- champignon s'attaquant aux insectes 1, fiche 4, Français, champignon%20s%27attaquant%20aux%20insectes
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :