TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
changement climatique d'origine humaine [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anthropogenic climate change
1, fiche 1, Anglais, anthropogenic%20climate%20change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- man-made climate change 2, fiche 1, Anglais, man%2Dmade%20climate%20change
correct
- human-induced climate change 3, fiche 1, Anglais, human%2Dinduced%20climate%20change
correct
- human-made climate change 4, fiche 1, Anglais, human%2Dmade%20climate%20change
correct
- man-induced climate change 5, fiche 1, Anglais, man%2Dinduced%20climate%20change
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Climate change that occurs as a result of human activities. 6, fiche 1, Anglais, - anthropogenic%20climate%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Anthropogenic climate change is climate change caused by human action, either direct or indirect. This is not restricted to global warming, but also to regional changes in rainfall patterns, in the energetic level of the atmosphere (CAPE), and in atmospheric albedo due to particulate matter. 7, fiche 1, Anglais, - anthropogenic%20climate%20change
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement climatique d'origine humaine
1, fiche 1, Français, changement%20climatique%20d%27origine%20humaine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- changement climatique anthropique 2, fiche 1, Français, changement%20climatique%20anthropique
correct, nom masculin
- changement climatique d'origine anthropique 3, fiche 1, Français, changement%20climatique%20d%27origine%20anthropique
correct, nom masculin
- changement climatique provoqué par l'homme 4, fiche 1, Français, changement%20climatique%20provoqu%C3%A9%20par%20l%27homme
correct, nom masculin
- changement climatique causé par l'homme 5, fiche 1, Français, changement%20climatique%20caus%C3%A9%20par%20l%27homme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution du climat venant s'ajouter à ses variations naturelles, qui est attribuée aux émissions de gaz à effet de serre engendrées par les activités humaines, et altérant la composition de l'atmosphère de la planète. 6, fiche 1, Français, - changement%20climatique%20d%27origine%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le changement climatique d'origine humaine est la plus grave des menaces globales auxquelles notre planète est actuellement confrontée. Notre planète se réchauffe : certains gaz que nous émettons en grandes quantités retiennent en effet la chaleur du soleil. Ces gaz proviennent de la combustion massive de charbon, de pétrole et de gaz, mais aussi de l'agriculture et de l'élevage industriels, ainsi que des déforestations. 7, fiche 1, Français, - changement%20climatique%20d%27origine%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les phénomènes actuellement observés et faisant l'objet de prévisions sont en particulier l'élévation du niveau des mers, la modification des régimes de précipitations qui entraîne sécheresses et inondations accrues, ou la multiplication à l'échelle régionale de manifestations climatiques extrêmes (tempêtes, ouragans et canicules). 6, fiche 1, Français, - changement%20climatique%20d%27origine%20humaine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
changement climatique anthropique : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 8, fiche 1, Français, - changement%20climatique%20d%27origine%20humaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cambio climático antropogénico
1, fiche 1, Espagnol, cambio%20clim%C3%A1tico%20antropog%C3%A9nico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cambio climático inducido por el hombre 1, fiche 1, Espagnol, cambio%20clim%C3%A1tico%20inducido%20por%20el%20hombre%20
correct, nom masculin
- cambio climático de origen humano 1, fiche 1, Espagnol, cambio%20clim%C3%A1tico%20de%20origen%20humano
correct, nom masculin
- cambio climático antropógeno 1, fiche 1, Espagnol, cambio%20clim%C3%A1tico%20antrop%C3%B3geno
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :