TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
changement d'échelle [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scaling
1, fiche 1, Anglais, scaling
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enlarging or diminishing all or part of a display image proportionally along one or more axes. 2, fiche 1, Anglais, - scaling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scaling does not have to be carried out with the same factor in all directions. 2, fiche 1, Anglais, - scaling
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scaling: term standardized by ISO and CSA. 3, fiche 1, Anglais, - scaling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement d'échelle
1, fiche 1, Français, changement%20d%27%C3%A9chelle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mise à l'échelle 2, fiche 1, Français, mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agrandissement ou réduction de l'ensemble ou d'une partie d'une image avec un facteur fixe dans chaque direction. 3, fiche 1, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La mise à l'échelle n'est pas nécessairement réalisée avec le même facteur dans toutes les directions. 3, fiche 1, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
changement d'échelle; mise à l'échelle : termes normalisés par l'ISO et la CSA. 4, fiche 1, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Effectuer un changement d'échelle. 5, fiche 1, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Mise à l'échelle multiplicative. 5, fiche 1, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Matrice de changement d'échelle, transformation de mise à l'échelle. 5, fiche 1, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-06-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scaling
1, fiche 2, Anglais, scaling
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<computer graphics> enlarging or diminishing all or part of a display image proportionally along one or more axes 1, fiche 2, Anglais, - scaling
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Scaling does not have to be carried out with the same factor in all directions. 1, fiche 2, Anglais, - scaling
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
scaling: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Anglais, - scaling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mise à l'échelle
1, fiche 2, Français, mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- changement d'échelle 1, fiche 2, Français, changement%20d%27%C3%A9chelle
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<infographie> agrandissement ou réduction de l'ensemble ou d'une partie d'une image avec un facteur fixe dans chaque direction 1, fiche 2, Français, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La mise à l'échelle n'est pas nécessairement réalisée avec le même facteur dans toutes les directions. 1, fiche 2, Français, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mise à l'échelle; changement d'échelle : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 2, Français, - mise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scale conversion
1, fiche 3, Anglais, scale%20conversion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of enlarging or reducing a map with graphical, mechanical, optical or photographic instruments. 2, fiche 3, Anglais, - scale%20conversion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- changement d'échelle
1, fiche 3, Français, changement%20d%27%C3%A9chelle
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Transition d'une échelle à une autre réalisée en réduisant ou en agrandissant une carte. 2, fiche 3, Français, - changement%20d%27%C3%A9chelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :