TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A charge that is particular to certain assets.  2, fiche 1, Anglais, - specific%20charge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Charge particulière à certains biens.  2, fiche 1, Français, - charge%20sp%C3%A9cifique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

charge spécifique : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l’accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, fiche 1, Français, - charge%20sp%C3%A9cifique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Burden of proof:] The obligation of proving facts. Used in a number of senses, eg: general burden (proving a case); specific burden (proving an individual issue);.... (Curzon, p.43)  1, fiche 2, Anglais, - specific%20burden

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

charge spécifique; fardeau spécifique : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - charge%20sp%C3%A9cifique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The sum of the elevation of the free surface above the bed and the velocity head based on the mean velocity at that section. [definition standardized by ISO]  2, fiche 3, Anglais, - specific%20energy

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

specific energy: term standardized by ISO.  3, fiche 3, Anglais, - specific%20energy

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Somme de la cote de la surface libre au-dessus du lit et de la hauteur dynamique calculée à partir de la vitesse moyenne dans cette section. [définition normalisée par l'ISO]  2, fiche 3, Français, - charge%20sp%C3%A9cifique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

charge spécifique : terme normalisé par l'ISO.  3, fiche 3, Français, - charge%20sp%C3%A9cifique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Suma de la cota de la superficie libre por encima del lecho y de la altura de velocidad calculada a partir de la velocidad media en esa sección.  1, fiche 3, Espagnol, - energ%C3%ADa%20espec%C3%ADfica

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The main element of a vacuum washer is a cloth-covered cylinder that rotates in a vat containing the pulp slurry .... Wash water is applied to displace the black liquor in the sheet as the drum continues to rotate .... the factors affecting displacement efficiency are ... specific loading, dilution factor, and the amount of air in the stock. Specific loading is commonly measured in oven-dry tons per day of pulp per square foot of cylinder surface ....  1, fiche 4, Anglais, - specific%20loading

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La pile laveuse est constituée d'un cylindre, recouvert d'une toile métallique ou plastique, qui tourne dans une cuve contenant la pâte liquide. (...) Pendant que le cylindre tourne, l'eau de lavage est projetée sur la feuille de manière à en chasser la liqueur noire. (...) [Les] facteurs influant sur le rendement du lavage par chasse d'eau (...) sont (...) la charge spécifique, le facteur de dilution et la quantité d'air contenu dans la pâte. La charge spécifique est d'ordinaire mesurée en tonnes anhydres de pâte par jour par mètre carré de la surface du cylindre (ta./m[carré]). Une charge type est comprise entre 0,6 et 0,8 (...)  1, fiche 4, Français, - charge%20sp%C3%A9cifique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol